Nacida en 1950 en Villahermosa, México, Andrade se trasladó a la Ciudad de México cuando tenía dieciocho años para estudiar teatro, pero en 1974 dio un giro hacia la fotografía tras involucrarse en el Club Fotográfico de México.  En 1976 y 1977 estudió fotografía en el Vial Studies Workshop de Rochester, Nueva York, bajo la tutorización de Nathan Lyons (1930-2016). Durante su estancia en Estados Unidos, Andrade se familiarizó con el trabajo de fotógrafos callejeros como Walker Evans (1903-1975), Robert Frank (1924) y Garry Winogrand (1928-1984) recibiendo su influencia.

A su regreso a México, comenzó a documentar la vida cotidiana y la cultura popular en las calles de Ciudad de México. Durante más de veinticinco años, Andrade generó imágenes en blanco y negro utilizando cámaras analógicas, pero a principios de la década de 2000 comenzó a explorar el color en la fotografía digital, una práctica que continúa actualmente. Andrade ha impartido clases desde 1992 en la Escuela de Fotografía Nacho López, en el Centro de la Imagen de Ciudad de México y en el Instituto Tecnológico de Monterrey, México.

Entre otros reconocimientos, ha recibido la Beca Guggenheim para la Creación Artística en 2004, así como becas del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México para financiar sus publicaciones y proyectos en 1993, 1997, 2000 y 2003. Ha participado en 1ª Bienal de La Habana (1984), Superreal: Realidades alternativas en fotografía y vídeo (2013) en El Museo del Barrio de Nueva York, y Urbes Mutantes: Fotografía Latinoamericana, 1944-2013 (2014) en el Centro Internacional de Fotografía de Nueva York y en Radical Women: Latin American Art, 1960 - 1985; Hammer Museum,Los Angeles(2017); Brooklyn Museum(2018)

​

Su obra forma parte de importantes colecciones públicas y privadas, entre las que destacan: Museo de Bellas Artes de Houston; Museo de Fotografía Contemporánea de Chicago, Estados Unidos; Museo Kyosato de Artes Fotográficas de Hokuto, Japón; Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China; Museo de Arte Moderno, ciudad de México, México; J. Paul Getty Museum, Los Angeles, CA, Estados Unidos; Santa Barbara Museum of Art, Santa Barbara, CA, Estados Unidos. Museo de El Barrio, Nueva York, Estados Unidos; Museum of Contemporary Photography, Chicago, Estados Unidos;  Hammer Museum,USC, Los Angeles, CA, Estados Unidos.